Le déroulement du contrôle